1
00:00:27,160 --> 00:00:29,200
සර්, ඔබේ නම?

2
00:00:30,160 --> 00:00:31,240
සර්...

3
00:00:31,720 --> 00:00:33,080
නම... නම...

4
00:00:33,720 --> 00:00:35,040
සුනිල් මේතා.

5
00:01:39,000 --> 00:01:39,760
හරිම රසයි ආන්ටි.

6
00:01:39,800 --> 00:01:40,440
ඔයාට ස්තූතියි.

7
00:01:41,120 --> 00:01:43,560
සමීර්, රියා ගියා
මාත් එක්ක අද මාළු කඩේට.

8
00:01:44,120 --> 00:01:46,960
ඇයට අවසානයේ වෙනස පැවසිය හැකිය
හොඳ මාළු සහ නරක මාළු අතර.

9
00:01:48,720 --> 00:01:52,320
සමීර්, මට ආරංචි වුණා ඔයා කියලා
මාස තුනකට පැරිසියට.

10
00:01:52,360 --> 00:01:53,280
ඔව් ආන්ටි.

11
00:01:53,320 --> 00:01:54,840
ඔබ මුලින්ම විවාහ නොවන්නේ ඇයි?

12
00:01:55,560 --> 00:01:56,240
විවාහය?

13
00:01:59,000 --> 00:02:01,040
ආන්ටි ඒක හොයාගන්න අමාරුයි
මේ දවස්වල ලස්සන කෙල්ලෙක්.

14
00:02:01,280 --> 00:02:07,080
සමීර්, මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
ස්වාධීන කෙනෙක් විවාහ කරගන්න.

15
00:02:07,120 --> 00:02:08,240
ඒ වගේම බෙංගාලි කෙනෙක්...

16
00:02:08,280 --> 00:02:10,680
ඒ වගේම කෙනෙක්
ඔබව පුද්ගලිකව දනී.

17
00:02:10,720 --> 00:02:12,720
ඒ වගේම ආදරය කරන කෙනෙක්
ගං මාළුත් කනවා.

18
00:02:16,720 --> 00:02:18,200
එතකොට විතරයි තියෙන්නේ
හිතට එන එක නමක්...

19
00:02:18,240 --> 00:02:19,680
මම්තා බැනර්ජි (ඉන්දියානු දේශපාලනඥයා).

20
00:02:20,120 --> 00:02:22,200
ඇය ස්වාධීනයි. ඇය තනිකඩයි.

21
00:02:22,760 --> 00:02:23,640
ඇය බෙංගාලි.

22
00:02:23,680 --> 00:02:26,120
හා සමීර්, ඔයාට
ඇයව වරක් මුණගැසුණා නේද?

23
00:02:27,840 --> 00:02:30,240
හා ඔව්... ඇය ගංගා මාළුවලට ආදරෙයි.

24
00:02:31,800 --> 00:02:33,680
එබැවින් අනුකූලතා ගැටළුවක් නොමැත.

25
00:02:40,160 --> 00:02:41,200
ඉන්න. මම ගිහින් බලන්නම්.

26
00:02:44,000 --> 00:02:45,080
එය නරක අදහසක් නොවේ.

27
00:02:45,880 --> 00:02:47,560
සමීර් තව ටිකක් ඉන්න පුතේ.

28
00:02:47,600 --> 00:02:48,560
මට ඇති ඇන්ටි.

29
00:02:48,800 --> 00:02:49,560
ඇයි ඔයාට ටිකක් නැද්ද.

30
00:02:53,040 --> 00:02:55,400
එය කුමක් ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

31
00:02:55,440 --> 00:02:56,360
මට රියාට කතා කරන්න ඕන.

32
00:02:56,680 --> 00:02:58,320
රියා කාර්යබහුලයි. කරුණාකර යන්න.

33
00:02:58,360 --> 00:02:59,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සියල්ලෝම කාර්යබහුලයි.

34
00:02:59,200 --> 00:03:00,880
මට කතා කරන්න ඕනේ
කරුණාකර විනාඩි දෙකක් ඇයට.

35
00:03:00,920 --> 00:03:02,160
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. අපි හැමෝම කාර්යබහුලයි.

36
00:03:02,200 --> 00:03:03,000
කරුණාකර ඔබ යන්න.

37
00:03:03,040 --> 00:03:04,000
එකම එක...

38
00:03:04,040 --> 00:03:05,960
මොකද වෙන්නේ?

39
00:03:07,000 --> 00:03:07,720
රියා.

40
00:03:07,760 --> 00:03:09,320
රියා කාර්යබහුලයි, මම ඔබට කිව්වා.

41
00:03:09,880 --> 00:03:10,760
වෙන්නේ කුමක් ද?

42
00:03:10,800 --> 00:03:11,520
මිනිත්තු දෙකක් පමණි.

43
00:03:11,560 --> 00:03:12,200
රියා.

44
00:03:15,040 --> 00:03:16,400
මම කිව්වා එළියට යන්න.

45
00:03:16,640 --> 00:03:18,080
අපි හැමෝම කාර්යබහුලයි, කතා කිරීම නවත්වන්න.

46
00:03:18,120 --> 00:03:18,680
රියා.

47
00:03:18,720 --> 00:03:19,240
ඒ මොකක්ද කබීර්?

48
00:03:19,280 --> 00:03:20,760
මට ඔයා එක්ක විනාඩි දෙකක් කතා කරන්න ඕන.

49
00:03:20,800 --> 00:03:21,560
මොනවද කතා කරන්න තියෙන්නේ?

50
00:03:21,600 --> 00:03:22,360
මම කිව්වා එළියට යන්න.

51
00:03:23,080 --> 00:03:24,200
ඔබේ ජීවිතයට තර්ජනයක් තිබේ.

52
00:03:24,240 --> 00:03:24,880
මොන විකාරයක්ද!

53
00:03:24,920 --> 00:03:25,920
මිනීමැරුම් සිදුවෙනවා.

54
00:03:26,920 --> 00:03:28,200
කරුණාකර ටිකක් ගන්න.

55
00:03:29,080 --> 00:03:30,160
ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ?

56
00:03:30,200 --> 00:03:31,120
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

57
00:03:31,160 --> 00:03:33,160
ඔබට හැඟීමක් ඇති වුණාද
කවුරුහරි ඔබව අනුගමනය කරන බව?

58
00:03:33,200 --> 00:03:33,960
ඔබ...

59
00:03:34,000 --> 00:03:35,080
- ඔබ ඇයව අනුගමනය කරනවා.
- ලේසියි සර්...

60
00:03:35,120 --> 00:03:36,520
- මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න.
- මම දැන්ම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

61
00:03:36,560 --> 00:03:37,960
- මම පොලිස් කොමසාරිස්ට කතා කරන්නම්!
- නිහඬයි!

62
00:03:38,000 --> 00:03:38,680
නැහැ!

63
00:03:42,880 --> 00:03:43,360
මට කණගාටුයි.

64
00:03:43,600 --> 00:03:44,440
- ඒ මගේ තාත්තා.
- මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

65
00:03:45,560 --> 00:03:46,640
සමාවෙන්න... සමාවෙන්න.

66
00:03:46,680 --> 00:03:50,560
අහන්න, රියා.
ඔබේ ජීවිතය තර්ජනයට ලක්ව ඇත.

67
00:03:52,160 --> 00:03:53,320
ඔබ ඔබේ අවයව පොරොන්දු වූවාද?

68
00:03:53,360 --> 00:03:55,560
මම මගේ අවයව පවා ඇපයට තබා ඇත.
ඉතින් කුමක් ද?

69
00:03:56,680 --> 00:03:57,600
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ.

70
00:03:58,160 --> 00:03:59,240
ඉතින්, මට සමාවෙන්න...

71
00:03:59,280 --> 00:04:00,240
සමීර්.

72
00:04:00,840 --> 00:04:01,400
සමීර්.

73
00:04:01,440 --> 00:04:02,280
මෙහාට එන්න සමීර්.

74
00:04:02,320 --> 00:04:03,200
සමීර්, කරුණාකරලා.

75
00:04:03,240 --> 00:04:04,600
මිනීමැරුම් සිදුවෙනවා.

76
00:04:04,640 --> 00:04:06,160
ඇති කබීර්. ඒ ඇති.

77
00:04:07,200 --> 00:04:08,120
මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.

78
00:04:08,160 --> 00:04:10,000
කබීර් ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

79
00:04:10,040 --> 00:04:10,760
කරුණාකර යන්න.

80
00:04:10,800 --> 00:04:12,280
ඔය දෙන්නා අතර තියෙන ප්‍රශ්නය මම දන්නවා.

81
00:04:12,320 --> 00:04:13,880
- මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
- නිහඬයි. නිහඬයි.

82
00:04:15,280 --> 00:04:16,160
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

83
00:04:16,200 --> 00:04:16,880
ඇය ඔබ සමඟ ඉවරයි.

84
00:04:16,920 --> 00:04:17,440
කුමක් ද?!

85
00:04:19,400 --> 00:04:20,040
කුමක් ද?

86
00:04:21,000 --> 00:04:21,360
කබීර්!

87
00:04:21,400 --> 00:04:22,040
නිහඬයි!

88
00:04:28,920 --> 00:04:30,240
රියාගේ රුධිර කාණ්ඩය AB සෘණාත්මකයි.

89
00:04:30,280 --> 00:04:31,080
ඔබ එය දන්නවාද?

90
00:04:35,240 --> 00:04:37,880
AB සෘණ දායකයින්
ඝාතනය වෙනවා.

91
00:04:40,200 --> 00:04:41,920
ඒ වගේම රියා තමයි ලිස්ට් එකේ ඊළඟට ඉන්නේ.

92
00:04:41,960 --> 00:04:43,040
මොන විකාරයක්ද!

93
00:04:48,800 --> 00:04:50,120
ඔයා මගේ බිරිඳට ආදරෙයි නේද?

94
00:04:54,840 --> 00:04:58,080
ඔබට ඇයව ආරක්ෂිතව තබා ගත හැකිද?
මට පුළුවන්.

95
00:05:01,200 --> 00:05:02,760
ඒ නිසා කරුණාකරලා මට මගේ යුතුකම කරන්න දෙන්න.

96
00:05:04,600 --> 00:05:06,680
ඔබට ඇයව නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඇයට මෙය වටහා දෙන්න.

97
00:05:06,720 --> 00:05:07,200
යන්න!

98
00:05:11,400 --> 00:05:12,040
කරුණාකර.

99
00:05:19,440 --> 00:05:20,600
ඔයාට හරි ද?

100
00:05:44,720 --> 00:05:45,880
කාගෙන්වත් යැපෙන්න බෑ
කාර්යය ඉටු කිරීමට.

101
00:05:49,720 --> 00:05:51,080
මේ මොන මගුලක්ද?

102
00:05:53,160 --> 00:05:54,240
මෙය කුමක් ද?

103
00:05:57,120 --> 00:05:57,840
මල්වන්කර්!

104
00:05:57,880 --> 00:05:58,320
ඔව් සර්.

105
00:05:58,360 --> 00:06:01,760
මෙම පත්‍රිකා 2008 සිට
තවමත් ඉදිරිපත් කර නැත!

106
00:06:02,240 --> 00:06:03,840
කවුරුහරි කවදාහරි වැඩ කරනවද
මේ ඔෆිස් එකේද නැද්ද?

107
00:06:03,880 --> 00:06:05,040
ඔබ සියලු දෙනා හැරී ඇත
මෙම ස්ථානය කුණු ගොඩකි.

108
00:06:05,080 --> 00:06:06,000
මේ කුමක් ද?

109
00:06:06,040 --> 00:06:07,560
සියලු විකාර.

110
00:06:08,320 --> 00:06:09,600
වෙන්නේ කුමක් ද?

111
00:06:11,600 --> 00:06:12,400
- සර්...
- ඔව්.

112
00:06:12,440 --> 00:06:14,760
මම ඔබට ඇමතීමට කිහිප වතාවක් උත්සාහ කළෙමි,
පණිවිඩ පවා දාලා...

113
00:06:14,800 --> 00:06:15,640
...නමුත්, මම හිතන්නේ ඔබ කාර්යබහුලයි.

114
00:06:15,680 --> 00:06:18,280
නඩු 723ක් තවමත් විභාග වෙමින් පවතී.
ඔබ දන්නවාද? ඒවා තවමත් ගොනු කර නැත!

115
00:06:18,320 --> 00:06:20,120
ඒවා තවම ගොනු කරලා නැහැ.

116
00:06:20,160 --> 00:06:21,320
- ඔව්, නමුත් ...
- නඩු 723 ක් තවමත් විභාග වෙමින් පවතී.

117
00:06:21,360 --> 00:06:23,240
- නමුත් මෙය ඉතා හදිසියි, සර්.
- ඔබට දුම්රිය ස්ථානයේ තත්ත්වය පෙනෙනවාද?

118
00:06:23,280 --> 00:06:24,240
දුම්රිය ස්ථානයේ තත්ත්වය.

119
00:06:24,280 --> 00:06:26,840
මෙම ස්ථානය ලබා ගැනීමට නියමිතව තිබුණේ අ
ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා රුපියල් 150,000 ක ප්‍රදානයක්.

120
00:06:26,880 --> 00:06:28,400
නමුත් අපිට ඒක ලැබුණේ නැහැ
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයෙන්.

121
00:06:28,440 --> 00:06:29,400
ඇයි දන්නවද?

122
00:06:30,000 --> 00:06:32,680
මොකද අපේ ලියකියවිලි
පිළිවෙළකට නැත.

123
00:06:32,720 --> 00:06:34,840
- මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් ...
- අපිට අලුත්ම රිවෝල්වර ලැබුණේ නැහැ.

124
00:06:34,880 --> 00:06:35,400
සර්...

125
00:06:35,440 --> 00:06:36,320
අනිත් හැමෝම කලේ...

126
00:06:36,360 --> 00:06:37,160
මම මේකට වගකියන්නේ නැහැ.

127
00:06:37,200 --> 00:06:38,840
නමුත් ඒකක අංකය
9 නෑ, ඇයි දන්නවද?

128
00:06:38,880 --> 00:06:40,360
මොකද අපේ ලියකියවිලි
ලේ වැගිරෙන්නේ පිළිවෙලට නොවේ!

129
00:06:40,400 --> 00:06:41,840
ඔබ මට සවන් දෙනවාද,
මගේ බිරිඳගේ ජීවිතය අනතුරේ.

130
00:06:41,880 --> 00:06:43,120
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන නෑ.

131
00:06:43,160 --> 00:06:44,360
නමුත් මට සාක්ෂි ඇති අතර ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි,

132
00:06:44,400 --> 00:06:45,040
මට මගේ කණ්ඩායම අවශ්‍යයි සර්.

133
00:06:45,080 --> 00:06:45,920
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

134
00:06:45,960 --> 00:06:47,840
- ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?
- බලන්න, මෙන්න.

135
00:06:47,880 --> 00:06:48,280
මට පෙනවන්න.

136
00:06:48,680 --> 00:06:49,360
මට පෙන්වන්න, මොන සාක්ෂිද?

137
00:06:49,400 --> 00:06:49,880
මේ එක...

138
00:06:49,920 --> 00:06:52,000
ඒ රාහුල්, ඔහු ප්‍රධාන්ගේ පුතා.

139
00:06:52,040 --> 00:06:52,640
ඔව්, මට ඒක පේනවා.

140
00:06:52,680 --> 00:06:53,640
ප්‍රධාන්ගේ පුතා.

141
00:06:53,680 --> 00:06:55,880
ඒ වගේම ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම ඔහු කවදාවත්
හෙල්මට් එක නැතුව බයික් එකේ ගියා.

142
00:06:55,920 --> 00:06:57,560
සමාවෙන්න සර්... මට සවන් දෙන්න.

143
00:06:57,600 --> 00:06:58,000
මේ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

144
00:06:58,040 --> 00:06:58,800
සර් මම කියන දේ අහන්න සර්.

145
00:06:58,840 --> 00:06:59,560
ඒ වගේම මේ...

146
00:06:59,800 --> 00:07:00,680
මම ඒක බලනවා, හරි.

147
00:07:00,720 --> 00:07:01,840
ඔහු එතරම්ම ආරක්‍ෂාව ගැන සැලකිලිමත් විය.

148
00:07:01,880 --> 00:07:03,280
නමුත් ඔහු හමු වූ විට
ඔහු හෙල්මට් එක පැලඳ නොසිටි අනතුරක්.

149
00:07:03,320 --> 00:07:04,200
කොහොමද සර් මේක පුලුවන් වෙන්නේ?

150
00:07:04,240 --> 00:07:04,760
මෙන්න බලන්න සර්.

151
00:07:04,800 --> 00:07:05,640
ඇය ඇනීටා.

152
00:07:05,680 --> 00:07:07,200
මම ඇගේ වීඩියෝව දැකලා තියෙනවා
අවම වශයෙන් දහස් වාරයක්.

153
00:07:07,240 --> 00:07:08,960
ඒ වගේම ඇත්තටම ඔබට එය දැක ගත හැකියි
ඇය සිය දිවි නසාගැනීමේ සටහන කියවනවා.

154
00:07:09,000 --> 00:07:10,080
කිසිවෙකු සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් කියවන්නේ නැත.

155
00:07:10,120 --> 00:07:11,560
මොකද එයාගේ ඇස් දෙක
ඇත්තටම චලනය වෙනවා.

156
00:07:11,600 --> 00:07:12,760
හරි, මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්, සර්.

157
00:07:12,800 --> 00:07:14,960
අපට සැමවිටම රටාවක් තිබේ,
රටාව... අපි අනුගමනය කරනවා.

158
00:07:15,000 --> 00:07:17,800
- ඔව්... - වින්දිතයින් දෙදෙනෙකුට සමාන නම්
රුධිර කණ්ඩායම, පසුව අපි එය රතු කොඩි කරමු.

159
00:07:17,840 --> 00:07:18,240
හරි හරී.

160
00:07:18,280 --> 00:07:19,720
අපි රටාවක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරමු.

161
00:07:19,760 --> 00:07:22,240
ඉතින් මේකෙදි මේක දෙකක්
එකම රුධිර කාණ්ඩයේ අවයව පරිත්‍යාග කරන්නන්.

162
00:07:22,720 --> 00:07:23,440
දුර්ලභ රුධිර කණ්ඩායම.

163
00:07:23,720 --> 00:07:24,640
යමක් තිබේ
මේ නඩුව ගැන සර්.

164
00:07:24,680 --> 00:07:25,360
අපි එය හඹා යා යුතුයි.

165
00:07:25,680 --> 00:07:27,000
ඒක අහම්බයක්.

166
00:07:27,040 --> 00:07:28,640
ඔයා මගෙන් අහන්නේ ඒ මොකක්ද කියලා නේද?

167
00:07:28,920 --> 00:07:29,880
ඒක අහම්බයක්.

168
00:07:29,920 --> 00:07:30,720
මල්වන්කර්.

169
00:07:30,760 --> 00:07:31,160
ඔව් සර්?

170
00:07:31,200 --> 00:07:32,520
ඔබ දන්නවාද
අහම්බයේ තේරුම?

171
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
ඔව් සර්...

172
00:07:34,040 --> 00:07:40,080
ඒ වගේ... අර රාජ්කුමාර් කියන නළුවා
රාඕ 'ෂාහිඩ්' කියලා චිත්‍රපටියක් කළා...

173
00:07:40,120 --> 00:07:42,720
සහ නළු ෂාහිඩ් කපූර්
ආර් කියලා චිත්‍රපටියක් කළා. රාජ්කුමාර්'.

174
00:07:43,040 --> 00:07:44,760
කෙසේද? අහම්බයක්.

175
00:07:44,800 --> 00:07:45,280
හරියටම.

176
00:07:45,880 --> 00:07:52,200
මෙයින් එකක් සියදිවි නසා ගැනීමකි
අනික් එක අනතුරක්.

177
00:07:52,240 --> 00:07:54,360
- සර්...
- ඉතින් මේ දෙකම ස්වභාවික මරණ.

178
00:07:54,400 --> 00:07:55,920
ඔබ සතුව වෛද්‍යවරයාගේ
ඔබ ඉදිරියෙහි වාර්තා කරන්න.

179
00:07:55,960 --> 00:07:57,960
ඊට පහළින් ඔබ සතුව ඇත
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් එන්.ඕ.සී.

180
00:07:58,000 --> 00:07:59,040
- බලන්න.
- සර්, ඔබ හරි.

181
00:07:59,080 --> 00:08:00,800
ඒ මගේ බිරිඳ රියා ගැන සර්.

182
00:08:00,840 --> 00:08:01,360
එය සරලයි.

183
00:08:01,400 --> 00:08:02,160
ඒක සරල නැහැ සර්.

184
00:08:02,200 --> 00:08:04,120
මගේ බිරිඳ... මගේ බිරිඳගේ ජීවිතය අනතුරේ.

185
00:08:04,160 --> 00:08:05,000
සර්, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

186
00:08:05,040 --> 00:08:06,000
ඔබ මෙහි දුරදිග නොබලයි.

187
00:08:06,040 --> 00:08:07,560
- ඒ මගේ බිරිඳ ගැන.
- කබීර්, තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!

188
00:08:07,600 --> 00:08:09,920
- සර්, ඔබට තේරෙනවා ...
- ස්වදේශ ලේකම් මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා!

189
00:08:09,960 --> 00:08:11,120
මම ඔහුට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

190
00:08:11,160 --> 00:08:12,600
මට නොසලකා හැරිය නොහැක
බොහෝ නඩු විභාග වෙමින් පවතී...

191
00:08:12,640 --> 00:08:14,720
... සහ ඔබට අනුමැතිය දෙන්න
මෙම නඩුව ඔබගේ උපකල්පන මත පදනම් වේ.

192
00:08:14,760 --> 00:08:17,040
- ඒත් සර්... - ඔයා මොකද හිතන්නේ? ඔබ
ඔබේ මනඃකල්පිත සඳහා මට වෙලාවක් ඇතැයි සිතනවාද?

193
00:08:17,080 --> 00:08:18,320
- නැත්නම් දෙපාර්තමේන්තුවටද?
- සර්... මොකක්ද සර්?

194
00:08:18,360 --> 00:08:20,120
සර්, ඇනිටාගේ වීඩියෝ එකේ
ඇගේ ඇහිබැමි චලනය වෙනවා...

195
00:08:20,160 --> 00:08:20,840
...ඒක ෆැන්ටසියක් නෙවෙයි.

196
00:08:20,880 --> 00:08:22,120
දෙපාර්තමේන්තුව කරන්නේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් කාලය තිබේ.

197
00:08:22,160 --> 00:08:22,920
සර් මේක ෆැන්ටසියක් නෙවෙයි.

198
00:08:22,960 --> 00:08:24,240
- වීඩියෝවේ.
- දින 6 යි.

199
00:08:24,280 --> 00:08:25,160
දින 6 යි. පමණයි.

200
00:08:25,440 --> 00:08:27,920
මෙම අවුල ඉවත් කිරීමට ඔබට දින 6ක් තිබේ!

201
00:08:27,960 --> 00:08:29,680
ඒ වගේම ඔයා ඒක කරන්න මම බලන්නම්!

202
00:08:36,320 --> 00:08:37,000
සර්.

203
00:08:42,840 --> 00:08:43,600
මෝඩයා.

204
00:08:45,880 --> 00:08:46,360
මල්වන්කර්.

205
00:08:46,400 --> 00:08:47,000
ඔව් සර්?

206
00:08:47,040 --> 00:08:49,120
ඔබ මෙහි සිටගෙන කරන්නේ කුමක්ද?!

207
00:08:49,160 --> 00:08:49,720
සර්...

208
00:08:49,760 --> 00:08:50,200
එය සොයා ගන්න.

209
00:08:50,240 --> 00:08:50,720
මම කරන්නම් සර්.

210
00:08:50,760 --> 00:08:52,120
එතන නෑ පිටිපස්සෙ.

211
00:08:52,160 --> 00:08:52,680
ඔව් සර්.

212
00:08:52,720 --> 00:08:53,680
ඔබ දැනටමත් එහි පරීක්ෂා කර ඇත.

213
00:09:19,560 --> 00:09:21,000
ඔහු ඔබට දුන්නේ නැත
අවසරය නේද?

214
00:09:24,280 --> 00:09:26,400
ඔයාව ගොඩවල් වල හිර කළා
ගොනු, හරිද?

215
00:09:27,000 --> 00:09:28,600
ඒත් කලබල වෙන්න එපා සර්.

216
00:09:30,160 --> 00:09:31,800
අපි මිනීමරුවා අල්ලගන්නම්...

217
00:09:32,560 --> 00:09:33,840
අපි හොරෙන් කළත්.

218
00:09:37,000 --> 00:09:37,880
ඔව්...

219
00:09:39,720 --> 00:09:42,960
නම්රතා මේක සුද්ද කරන්න ඕන.
මේක පැක් කරන්න ඕනේ...

220
00:09:43,000 --> 00:09:45,840
... මේ සැරේ හරි එහෙම
මූර්තියට හානියක් නැත.

221
00:09:45,880 --> 00:09:48,040
සහ ප්රදර්ශනය
ආරාධනා පත්‍ර අද පිටතට යා යුතුයි.

222
00:10:13,120 --> 00:10:15,720
සුභ උදෑසනක්, නෝනා. නිකිල්. එකක් තිබුණා
ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඔබ සමඟ හමුවීම.

223
00:10:15,760 --> 00:10:17,000
ඔව්.

224
00:10:18,440 --> 00:10:21,840
බලන්න නෝනා, ඒක පිරිසිදු කරනවා
මිනිත්තු 15 ට අඩු කාලයකින් මුළු නිවසම.

225
00:10:21,880 --> 00:10:24,040
එය ඉතා කුඩා බව පෙනේ,
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම බලවත්ය.

226
00:10:24,080 --> 00:10:25,720
ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
ඔබේ සේවිකාව එනතුරු ඉන්න...

227
00:10:25,760 --> 00:10:27,080
... නැතහොත් ඔබේ වේලාවන් සකස් කරන්න
නැවතත් ඇය වෙනුවෙන්.

228
00:10:27,120 --> 00:10:29,000
ඔබ සියල්ල මඟහැර අවසන් වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ මේ අනවශ්‍ය කරදර.

229
00:10:29,040 --> 00:10:30,320
මට අහන්න වෙයි
මගේ ලොක්කා මුලින්ම, නමුත් ...

230
00:10:30,360 --> 00:10:33,080
මම හිතන්නේ... මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්
වසර දෙකක දීර්ඝ වගකීමක්.

231
00:10:33,360 --> 00:10:34,240
නරක නැහැ නේද?

232
00:10:34,560 --> 00:10:34,920
ඔව්...

233
00:10:34,960 --> 00:10:36,760
එබැවින් කරුණාකර එය මිලදී ගන්න. මුදල් හෝ චෙක්පත?

234
00:10:37,200 --> 00:10:38,240
- විනාඩියක්.
- ෂුවර්.

235
00:10:50,560 --> 00:10:51,080
රියා.

236
00:10:53,040 --> 00:10:53,960
මට සවන් දෙන්න.

237
00:10:54,560 --> 00:10:56,080
බරපතල දෙයක් තියෙනවා
ඔබේ ජීවිතයට තර්ජනයක්.

238
00:10:56,120 --> 00:10:57,600
කරුණාකර මෙය සැහැල්ලුවට ගන්න එපා.

239
00:11:06,120 --> 00:11:07,960
ඔහු පැමිණ ඇත
මෙවර අලුත් නිදහසට කරුණක්.

240
00:11:08,000 --> 00:11:09,640
මගේ ජීවිතයට සහ සියල්ලටම යම් තර්ජනයක්.

241
00:11:09,680 --> 00:11:11,280
රියා, කබීර් මට හැමදේම කිව්වා.

242
00:11:11,320 --> 00:11:14,040
එයා මේක ගොතපු එකක් නෙවෙයි
ඔබව ඔහුගේ ජීවිතයට නැවත ලබා ගැනීමට.

243
00:11:14,400 --> 00:11:15,920
මම මෙයාව මීට වඩා හොඳට දන්නවා.

244
00:11:15,960 --> 00:11:19,160
මම එක දෙයක් කියන්නම්,
කබීර්ගේ සහජ බුද්ධිය කිසිදා වැරදි නැත!

245
00:11:19,200 --> 00:11:21,000
මට ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ රියා.

246
00:11:21,040 --> 00:11:22,120
නමුත් බලන්න, අමුතු තත්වයක ...

247
00:11:22,160 --> 00:11:24,880
ඔහු සියයට 1ක්වත් නිවැරදි නම්...

248
00:11:24,920 --> 00:11:26,520
ආයුබෝවන්. ඔබ සවන් දෙනවාද?

249
00:11:26,560 --> 00:11:27,120
ඔව්...

250
00:11:27,160 --> 00:11:28,160
ඔව් අංකල්.

251
00:11:28,400 --> 00:11:31,600
කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔහු සමඟ. කරුණාකර.

252
00:11:33,040 --> 00:11:33,760
හරි හරී.

253
00:11:36,640 --> 00:11:39,240
පරිත්‍යාගශීලීන් පස් දෙනෙකුගෙන් දෙදෙනෙක්
මරා දමා ඇත.

254
00:11:42,640 --> 00:11:47,200
ඊළඟ ගොදුර කවුරුන් හෝ විය හැක
ඉතිරි පරිත්‍යාගශීලීන් තිදෙනාගෙන්.

255
00:11:50,160 --> 00:11:51,160
නායර්?

256
00:11:52,600 --> 00:11:54,880
ඔහු ව්‍යාපාරික චාරිකාවක් සඳහා ඩුබායි හි සිටී.

257
00:11:56,640 --> 00:11:57,840
වර්මා?

258
00:12:03,400 --> 00:12:05,160
තාත්තා බැලුවා
ඉෂාන් පස්සෙ දවසම.

259
00:12:05,200 --> 00:12:07,040
වෙනදා වගේම අපි එදා ඔෆිස් යන්න පිටත් වුනා.

260
00:12:07,680 --> 00:12:10,160
තාත්තාට තිබුණේ සැහැල්ලු ඇදුම,
ඒත් කලබල වෙන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.

261
00:12:10,600 --> 00:12:12,360
වෙනසක් ඇති විට
කාලගුණය තුළ එය ඔහුට බලපායි.

262
00:12:12,400 --> 00:12:15,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ගැනීමට පුරුදු විය
තමා ගැන ඉතා හොඳ සැලකිල්ලක් දක්වයි.

263
00:12:15,040 --> 00:12:17,360
ඔහු සෑම විටම ගබඩා කරනු ඇත
ඔහුගේ ඖෂධ මත.

264
00:12:18,000 --> 00:12:22,080
ඒ කියන්නේ... එයාට දුකයි
නියම වේලාවට ඒවා භාවිතා කිරීමට නොහැකි විය.

265
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
එයා හොඳ ළමයෙක් වගේ.

266
00:12:24,280 --> 00:12:25,360
එයාගේ තාත්තා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා...

267
00:12:25,400 --> 00:12:26,320
මම හිතන්නේ ඔහු අව්‍යාජයි.

268
00:12:26,360 --> 00:12:27,920
ICU කාමරයෙන් පිටත කොස්තාපල්වරයෙකු යොදවන්න.

269
00:13:51,720 --> 00:13:52,960
තව කොච්චර කල්ද සර්?

270
00:13:58,840 --> 00:13:59,880
අපි යමු සර්.

271
00:13:59,920 --> 00:14:04,000
ඔයා ගෙදර යන්න... මම මෙතන ඉන්නම්.

272
00:14:04,040 --> 00:14:06,240
සර් මම කිව්වේ මම ගැන නෙවෙයි.
මම කිව්වේ ඔයා ගැන.

273
00:14:07,600 --> 00:14:10,000
ඔයා ගිහින් ටිකක් ගන්න
නිදාගන්න. මම මෙතන ඉන්නම්.

274
00:14:13,960 --> 00:14:18,120
සර් මම මෙහෙම කියනවට කැමති උනත් අකමැති උනත්..
ඔබ ප්‍රමාද වී අධික ලෙස පානය කර ඇත.

275
00:14:20,200 --> 00:14:24,560
සර්ට බැරි වෙයි
රියා මැඩම්ව මෙහෙම බේරගන්න.

276
00:14:26,000 --> 00:14:27,400
ඔබ ඇයගේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි.

277
00:14:28,400 --> 00:14:29,840
ඇගේ එකම බලාපොරොත්තුව දෙස බලන්න ...

278
00:14:29,880 --> 00:14:32,320
බීමත්... කැස්ස... බලාපොරොත්තු සුන්...

279
00:14:33,040 --> 00:14:35,600
ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් බොනවා සර්.

280
00:14:41,640 --> 00:14:42,400
ඒයි, කවුද ඉන්නේ?

281
00:14:44,080 --> 00:14:44,560
මෙහේ එන්න.

282
00:14:44,600 --> 00:14:45,080
මෙහේ එන්න.

283
00:14:45,120 --> 00:14:45,920
ඔබ! මෙහේ එන්න.

284
00:14:45,960 --> 00:14:48,000
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

285
00:14:48,240 --> 00:14:50,000
සර් ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යන්න.
මම ගිහින් රියා මැඩම්ව බලන්නම්.

286
00:15:04,280 --> 00:15:05,160
නවත්වන්න!

287
00:15:36,080 --> 00:15:37,240
නවත්වන්න!

288
00:16:15,760 --> 00:16:16,520
රියා.

289
00:16:16,560 --> 00:16:17,840
ඔව්, ඇය හොඳින්.

290
00:16:18,160 --> 00:16:19,920
උන් දන්නෙත් නෑ
ඕනෑම දෙයක් සිදු විය.

291
00:16:20,800 --> 00:16:21,640
ඒ කවුද සර්?

292
00:16:23,360 --> 00:16:24,240
මම දන්නේ නැහැ.

293
00:16:24,720 --> 00:16:26,360
මම මෙතනට කොස්තාපල්ලා දෙන්නෙක් දාන්නම්.

294
00:16:27,360 --> 00:16:28,160
අපිට අවස්ථාවක් ගන්න බැහැ.

295
00:16:29,320 --> 00:16:30,320
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

296
00:16:30,360 --> 00:16:31,040
හරි සර්.

297
00:18:06,560 --> 00:18:08,600
මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා
දැන් දින කිහිපයක සිට මෙහි.

298
00:18:10,040 --> 00:18:10,960
ඔයාගේ අම්මා?

299
00:18:12,040 --> 00:18:13,640
නෑ තාත්තේ.

300
00:18:15,960 --> 00:18:18,800
එයාලා කියනවා මිනිස්සු වයසට ගියාම...

301
00:18:18,840 --> 00:18:20,040
... ඔවුන් බවට හැරෙනවා
ඔවුන් වරක් දරුවන්.

302
00:18:20,080 --> 00:18:22,440
පරම මුරණ්ඩුයි.
ඔවුන් තවදුරටත් කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

303
00:18:22,960 --> 00:18:23,560
දැඩි.

304
00:18:24,720 --> 00:18:26,040
ඔයාටත් මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවද?

305
00:18:27,400 --> 00:18:28,040
මගේ අම්මා.

306
00:18:33,440 --> 00:18:34,960
මාර්ගය වන විට,
ඔබේ පියාට කුමක් වීද?

307
00:18:36,240 --> 00:18:37,840
දරුණු ඇදුම ප්රහාරය.

308
00:18:40,080 --> 00:18:47,560
වර්තමානයේ... දුෂණය, දුමාරය.
ටිකෙන් ටික හැමෝම මැරෙනවා.

309
00:19:30,280 --> 00:19:31,960
කබීර් සර්, එක දෙයක් සහතිකයි.

310
00:19:32,280 --> 00:19:33,920
AB සෘණ දායකයින්ගේ මරණය...

311
00:19:33,960 --> 00:19:37,000
...බොහෝ විට ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත
AB සෘණ ලබන්නන්.

312
00:19:37,040 --> 00:19:38,120
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

313
00:20:15,840 --> 00:20:17,240
සෑම සිව්වන දිනකම
ඔහුව මොළයේ ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් සඳහා රැගෙන ගොස් ඇත.

314
00:20:17,680 --> 00:20:19,600
සහ ඉන් පිටත බලා සිටීමට
එම විනාඩි 10 සඳහා කාමරයක්...

315
00:20:19,640 --> 00:20:22,000
...සොයා ගැනීමට පමණි
තාත්තා ජීවතුන් අතර නැතත්.

316
00:20:22,040 --> 00:20:23,000
මම වගේ...

317
00:20:23,680 --> 00:20:27,160
මම දන්නවා. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

318
00:20:27,760 --> 00:20:28,640
ඒකට කමක් නැහැ.

319
00:20:29,320 --> 00:20:30,280
කෝපි?

320
00:20:32,200 --> 00:20:32,960
ඔව්, හොඳ අදහසක්.

321
00:20:33,000 --> 00:20:35,400
මට කෝල් එකක් ගන්න ඕනේ,
මම විනාඩි දෙකකින් ආපහු එන්නම්.

322
00:20:36,080 --> 00:20:36,640
හරි හරී.

323
00:20:36,680 --> 00:20:37,160
හරි හරී.

324
00:20:55,240 --> 00:20:56,080
අපොයි.

325
00:20:57,080 --> 00:20:57,960
හේයි.

326
00:21:01,040 --> 00:21:03,120
ජෝෂ්, මම පැමිණියා
අද ඔබේ පාසලට.

327
00:21:03,160 --> 00:21:04,280
සියලුම දරුවන් පාඩම් කිරීමට කාර්ය බහුල විය.

328
00:21:04,920 --> 00:21:06,960
ජෝෂ්, මම හිතන්නේ ඔයා
ඉක්මනින්ම සනීප වේවි.

329
00:21:07,000 --> 00:21:10,400
ඒත් මට ඔයාගෙ යාළුවො ඕන නෑ
ශාස්ත්‍රීය වශයෙන් ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටීමට.

330
00:21:10,440 --> 00:21:11,160
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

331
00:21:11,200 --> 00:21:12,280
අපි ටිකක් පාඩම් කරමුද?

332
00:21:12,800 --> 00:21:14,000
අවශ්‍යද තාත්තේ?

333
00:21:14,040 --> 00:21:16,000
ඔව්, එය අවශ්යයි, ශූර.

334
00:21:16,640 --> 00:21:17,840
හරි, අපි ගණිතයෙන් පටන් ගනිමු.

335
00:21:18,160 --> 00:21:21,200
මම ගණිතයට වෛර කරනවා තාත්තේ. ඒක හරිම අමාරුයි.

336
00:21:22,080 --> 00:21:23,960
මම පවා ගණිතයට වෛර කරනවා.
තවද එය ඉතා දැඩි ය.

337
00:21:24,000 --> 00:21:27,640
නමුත් නිකමට හිතන්න... ඔබ කවදාද
ලොකු වෙලා ශූරයෙක් වෙන්න...

338
00:21:27,680 --> 00:21:29,840
... ඔබට බර පැටවෙනු ඇත
බැංකුවේ මුදල්.

339
00:21:29,880 --> 00:21:32,040
එබැවින් ඔබ ගණන් කළ යුතු ආකාරය දැන සිටිය යුතුය.

340
00:21:32,080 --> 00:21:33,680
එසේ නොමැතිනම්,
යමෙකු ඔබේ මුදල් සොරකම් කළ හැකිය.

341
00:21:34,000 --> 00:21:35,600
ගණිතය ඉතා වැදගත් වන්නේ එබැවිනි.

342
00:21:35,840 --> 00:21:37,400
බය වෙන්න එපා අපි පටන් ගන්නම්
මුලින්ම පහසු පාඩම් සමඟ.

343
00:21:37,720 --> 00:21:39,160
අපි අඩු කිරීමට උත්සාහ කරමුද?

344
00:21:40,600 --> 00:21:41,280
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

345
00:21:41,320 --> 00:21:42,000
අඹ ගෙඩි.

346
00:21:42,280 --> 00:21:46,240
මම a එකට ගියා කියලා හිතන්න
සාප්පු ගොස් ඔබ වෙනුවෙන් අඹ ගෙඩි 10ක් මිලදී ගත්තා.

347
00:21:50,560 --> 00:21:53,000
ඒ වගේම මම ඒවා දැම්මා
ශීතකරණයේ අඹ.

348
00:21:53,040 --> 00:21:56,160
සහ ඉන් 4ක්
අඹ ගෙඩි 10ක් නරක අතට හැරේ.

349
00:21:56,720 --> 00:21:58,000
ඉතින් අපිට අඹ කීයක් ඉතුරුද?

350
00:21:58,040 --> 00:22:01,280
අපේ ළඟ තවම අඹ ගෙඩි 10ක් තියෙනවා.
ඒක සාමාන්‍ය බුද්ධියක්, තාත්තේ.

351
00:22:01,320 --> 00:22:04,000
6... ඔහ්, ඔව්.

352
00:22:05,720 --> 00:22:08,280
ස්මාර්ට් පෑන්ට් මහතා, ඔබ හරි.

353
00:22:08,320 --> 00:22:11,640
ඒත්... මේ සද්දෙ.

354
00:22:11,680 --> 00:22:15,000
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා,
ඔබ මෙම මුදල උත්සාහ කරන්න ...

355
00:22:15,280 --> 00:22:16,360
...හා මම ඉක්මනට එන්නම්.

356
00:22:24,080 --> 00:22:25,000
රොනී!

357
00:22:25,800 --> 00:22:27,840
රොනී. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

358
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
මෙම සංගීතය.

359
00:22:30,600 --> 00:22:31,760
ඔබ EDM වලට කැමති නැද්ද?

360
00:22:32,600 --> 00:22:33,200
මම ට්‍රාන්ස් ටිකක් සෙල්ලම් කළ යුතුද?

361
00:22:33,240 --> 00:22:34,640
ට්රාන්ස්. ඔබ ට්‍රාන්ස් වලට කැමතිද?

362
00:22:34,680 --> 00:22:36,240
රොනී, හැමෝම විවේකයෙන් ඉන්නවා.

363
00:22:36,720 --> 00:22:38,000
ජෝෂ් කලබල වෙනවා.

364
00:22:38,400 --> 00:22:39,960
ඔබ දන්නවා ජෝෂ්ගේ තත්වය.

365
00:22:41,680 --> 00:22:43,040
ඔහ්... ජෝෂ් ඇත්තටම
කලබල වෙනවා.

366
00:22:43,080 --> 00:22:44,560
කරුණාකර රොනී.

367
00:22:51,840 --> 00:22:53,920
- ස්තූතියි, ෂයිනා.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

368
00:23:02,440 --> 00:23:03,600
රොනී.

369
00:23:04,680 --> 00:23:06,760
රොනී... බලන්න,
මම මෙතනට ආවේ රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි.

370
00:23:06,800 --> 00:23:08,080
ඩැනී, මම ට්‍රාන්ස් වලට කැමතියි.

371
00:23:09,000 --> 00:23:10,560
අනේ රොනී.

372
00:23:46,760 --> 00:23:47,600
ඩැනී.

373
00:23:57,440 --> 00:23:58,280
සුභ රාත්රියක්.

374
00:24:13,920 --> 00:24:15,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!

375
00:24:15,320 --> 00:24:16,400
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?

376
00:24:16,440 --> 00:24:18,360
ඔබ සෑම විටම එකම වැරදි සිදු කරයි.

377
00:24:18,400 --> 00:24:20,120
මම ඔබේ කාර්යාංශයට ගෙවන්නේ කුමක් සඳහාද?

378
00:24:20,160 --> 00:24:21,560
මාන්විව බලාගන්න.

379
00:24:21,600 --> 00:24:22,880
ඇයට වධ දීමට නොවේ.

380
00:24:24,120 --> 00:24:24,840
එය නිවැරදිව කරන්න.

381
00:24:25,080 --> 00:24:26,000
සමාවෙන්න සර්.

382
00:24:30,000 --> 00:24:31,040
ඔව්, මට කියන්න.

383
00:24:34,000 --> 00:24:35,680
ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් පරීක්ෂක කබීර් සාවන්ත්...

384
00:24:35,720 --> 00:24:38,240
...මම උප පොලිස් පරීක්ෂක ප්‍රකාශ් කම්බ්ලේ,
අපරාධ අංශය.

385
00:24:38,920 --> 00:24:40,720
ඔහ්... වාඩි වෙන්න.

386
00:24:43,000 --> 00:24:43,920
ඒක සාමාන්‍ය පරීක්ෂණයක්.

387
00:24:43,960 --> 00:24:44,920
මම දුම් පානය කළාට කමක් නැද්ද?

388
00:24:47,240 --> 00:24:48,840
නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න.

389
00:24:54,040 --> 00:24:55,160
ඉතින් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

390
00:24:55,920 --> 00:24:57,120
ඒක සාමාන්‍ය පරීක්ෂණයක් විතරයි රාඕ මහතා.

391
00:24:57,360 --> 00:25:00,000
අපි රාඕ මහත්මිය දන්නවා
අවයව ලබන්නා වේ.

392
00:25:00,400 --> 00:25:03,880
අවයව මාෆියාව වී ඇත
මේ දවස්වල සෑහෙන්න ක්‍රියාශීලීයි.

393
00:25:03,920 --> 00:25:07,200
අවයව කළු අලෙවි කිරීම, නීති විරෝධී
අවයව බද්ධ කිරීම්, ජාවාරම්.

394
00:25:07,240 --> 00:25:09,240
මෙම සිද්ධීන් සර්වකාලීන ඉහළ මට්ටමක පවතී,
ඉතින් අපිට දැනගන්න ඕනේ...

395
00:25:09,280 --> 00:25:12,000
... කෙනෙක් නම්
අවයව වෙළෙඳපොළ ඔබ වෙත ළඟා වී ඇත.

396
00:25:13,160 --> 00:25:14,040
නැහැ ඔවුන් නැහැ.

397
00:25:16,360 --> 00:25:19,120
ඔයාට පේනවා... මම බලාගෙන හිටියා
පසුගිය වසර තුන සඳහා.

398
00:25:20,320 --> 00:25:21,720
හැමදාම රෑට මම බයයි ඒකට...

399
00:25:22,560 --> 00:25:26,120
මට නින්ද ගියොත් සහ ...
මගේ මාන්වීට මොනවා හරි වෙයිද?

400
00:25:27,200 --> 00:25:28,000
මම කුමක් කරන්නද?

401
00:25:33,680 --> 00:25:37,960
රෝගියෙකු සමඟ ජීවත් වීම
එකෙකුට වඩා නරකයි, උප පොලිස් පරීක්ෂක.

402
00:25:49,280 --> 00:25:52,120
මෙම තත්වය තුළ, යමෙකු නම්
දවසක් ඔබ ළඟට ඇවිත් කියනවා...

403
00:25:52,600 --> 00:25:57,560
...ඔයාට ටිකක් වියදම් වෙයි.
ඒත් මාන්විව බේරගන්න පුළුවන්.

404
00:25:59,200 --> 00:26:00,840
එවැනි අවස්ථාවක, මම එසේ නොකරමි
ඔයාලව පවා දැනුවත් කරන්න යාලුවනේ.

405
00:26:01,200 --> 00:26:04,040
සෘජු බද්ධ කිරීම සහ ... ජීවිතය.

406
00:26:08,000 --> 00:26:11,080
මම ඔයාගේ බිරිඳව මරන්න යනවා.
පරීක්ෂක.

407
00:26:11,120 --> 00:26:11,920
හහ්?

408
00:26:12,560 --> 00:26:13,960
ඔබ මෝටර් රථයක සිටින බව සිතන්න.

409
00:26:14,000 --> 00:26:15,440
අනික ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවා.

410
00:26:16,000 --> 00:26:18,960
ඔබ රතු ගමනාගමනයක නවතිනවාද?
එවැනි තත්වයක් තුළ සංඥාවක්?

411
00:26:19,000 --> 00:26:22,040
නැත්නම් රීතිය කඩන්න
සහ ඔබේ බිරිඳ බේරා ගන්න?

412
00:26:22,600 --> 00:26:24,320
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

413
00:26:26,560 --> 00:26:29,320
එකක් විතරයි තියෙන්නේ
ඔබ ආදරය කරන කෙනාව බේරගන්න පාලනය කරන්න...

414
00:26:29,360 --> 00:26:31,840
උප පොලිස් පරීක්ෂක ප්‍රකාශ් කම්බ්ලේ.

415
00:26:33,560 --> 00:26:35,000
කිසිම මගුලක් නීති නැති බව.

416
00:26:36,600 --> 00:26:37,880
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ගොඩක් ආදරෙයි නේද?

417
00:26:37,920 --> 00:26:40,160
භාර්යාවන්ගේ නම් නැති අය
ඔවුන්ගේ අත්වල පච්ච කොටා ඇත ... ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්ට ද ආදරෙයි.

418
00:26:43,680 --> 00:26:47,000
ඔයා එහෙම කියන්නේ මොකද
මේ ටැටූ එකේ, ඔයා පරීක්ෂක නේද?

419
00:26:50,200 --> 00:26:53,920
දිහා බලන්න එපා
ටැටූ... බලන්න මගේ ඇස් දිහා.

420
00:26:55,880 --> 00:26:57,600
මේ ඇස් කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.

421
00:27:01,240 --> 00:27:02,960
ඔවුන් සත්‍යය අත්හරිනවා.

422
00:27:05,120 --> 00:27:05,960
ඔබ ඉවරද?

423
00:27:11,200 --> 00:27:12,240
මොන මගුලක්ද ඔබ කළේ!

424
00:27:12,280 --> 00:27:16,440
සර්, එයා අමුතු කෙනෙක් වගේ.

425
00:27:17,600 --> 00:27:18,880
අපි ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි.

426
00:27:23,600 --> 00:27:25,600
තාත්තා. අපි කොට්ට සටනක් කරමු.

427
00:27:26,280 --> 00:27:28,960
දැන් නැහැ, ජෝෂ්, මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.

428
00:27:29,000 --> 00:27:30,680
අපි වෙලාවක සෙල්ලම් කරන්නම්, කරුණාකරලා.

429
00:27:30,720 --> 00:27:31,400
හියර් යූ ගෝ.

430
00:27:32,680 --> 00:27:34,000
අනේ තාත්තේ.

431
00:27:34,040 --> 00:27:36,040
ජෝෂ්, මම ඔයාට කිව්වේ,
කරුණාකර මට ටික කාලයක් දෙන්න.

432
00:27:36,080 --> 00:27:36,880
මම වැදගත් වැඩක් කරනවා.

433
00:27:36,920 --> 00:27:38,680
මම එන්නම්. විනාඩි පහකින් මම එන්නම්.

434
00:27:38,720 --> 00:27:39,360
යන්න පුතේ.

435
00:27:40,600 --> 00:27:42,000
ජෝෂ්, මොකක්ද මේ විකාර?

436
00:27:44,320 --> 00:27:45,760
කරුණාකර මට විනාඩි 5ක් දෙන්න.

437
00:28:08,440 --> 00:28:11,280
ඩැනී, ඔයා හොඳින්ද?

438
00:28:11,840 --> 00:28:14,320
මේ දවස්වල බලන්න
පාට ටිකක්.

439
00:28:15,240 --> 00:28:17,440
මම හොඳින්, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

440
00:28:18,280 --> 00:28:19,560
මම ඔයාව දන්නවා පුතේ.

441
00:28:21,920 --> 00:28:24,000
ඔබ කිසි විටෙකත් විවෘත නොවේ
ඔබේ ගැටළු ගැන ඕනෑම කෙනෙකුට.

442
00:28:24,040 --> 00:28:25,760
සෑම විටම ඒවා ඔබම තබා ගන්න.

443
00:28:27,120 --> 00:28:30,720
නමුත් මතක තබා ගන්න,
අපි මේ සටන් කරන්නේ දෙවියන්ගේ මාර්ගයෙන්.

444
00:28:32,000 --> 00:28:33,720
ඔහු අපට මාර්ගය පෙන්වනු ඇත.

445
00:28:35,360 --> 00:28:36,280
ඇයි දන්නවද?

446
00:28:37,280 --> 00:28:38,840
ඔව්, අපි සටන් කරනවා ...

447
00:28:39,200 --> 00:28:40,360
දෙවියන් වහන්සේගේ මාර්ගය.

448
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
සුභ රාත්‍රියක්, අම්මා.

449
00:31:34,720 --> 00:31:35,400
උදව්!

450
00:32:06,040 --> 00:32:07,160
ඔබේ හද ගැස්ම අක්‍රමවත් විය.

451
00:32:07,920 --> 00:32:10,200
තවත් ප්‍රමාදයක් සහ
එය මාරාන්තික විය හැකිය.

452
00:32:10,720 --> 00:32:11,760
ඒත් ඔයාට දැන් හොදයි.

453
00:32:12,080 --> 00:32:13,880
ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වයි
බෙහෙත් වලට හොඳයි.

454
00:32:14,160 --> 00:32:15,720
ඔබගේ තත්වය යහපත් වුවහොත්...

455
00:32:15,760 --> 00:32:17,760
...එහෙනම් හෙට ගෙදර යන්නත් පුළුවන්.

456
00:32:17,800 --> 00:32:20,960
නමුත් අද රාත්‍රියේ ඔබට ලැබෙනු ඇත
දැඩි සත්කාර ඒකකයේ නිරීක්ෂණ යටතේ සිටීමට.

457
00:32:21,000 --> 00:32:21,720
හරි හරී.

458
00:32:21,760 --> 00:32:22,600
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

459
00:35:31,040 --> 00:35:33,960
මේතා මහතා,
කරුණාකර ඔබේ ආහාර වේලට අවධානය යොමු කරන්න, සහ...

460
00:35:34,200 --> 00:35:35,840
... නිතිපතා ව්‍යායාම කරන්න.

461
00:35:35,880 --> 00:35:37,520
- ඔව්, ආතතියක් නැහැ.
- ෂුවර්.

462
00:35:37,560 --> 00:35:38,560
- හරි.
- ඔව්.

463
00:35:39,000 --> 00:35:39,360
ඩොක්ටර්.

464
00:35:39,400 --> 00:35:40,000
ඔව්?

465
00:35:42,120 --> 00:35:44,760
ඒ අන්තිම ඇඳේ ඉන්න රෝගියා,
අද උදේ ගත්ත එක...

466
00:35:44,800 --> 00:35:45,320
ඔහුට මොකද වුණේ?

467
00:35:45,360 --> 00:35:46,160
හොඳයි... ඔහු දැන් නැහැ.

468
00:35:46,960 --> 00:35:48,000
අද උදේ අපිට එයා නැති වුණා.

469
00:35:48,840 --> 00:35:50,920
මම ඔයාගේ ඩිස්චාජ් පේපර්ස් ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

470
00:35:51,200 --> 00:35:51,840
ප්රවේසම් වන්න.

471
00:36:21,000 --> 00:36:22,200
අපිට දැඩි බලාපොරොත්තු තිබුණා.

472
00:36:23,560 --> 00:36:24,840
නමුත් මොළයේ ස්කෑන් පරීක්ෂණයට අනුව...

473
00:36:24,880 --> 00:36:27,600
...අපිට එකක්වත් පේන්න බෑ
මොළයේ ක්රියාකාරිත්වය.

474
00:36:28,560 --> 00:36:32,360
අවාසනාවට, ඔබේ පියා
මොළය මිය ගිය තත්ත්වයට ලිස්සා ගොස් ඇත.

475
00:36:46,000 --> 00:36:48,960
ඩැනී, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

476
00:36:49,000 --> 00:36:50,640
ඔබේ නිවසට පොලිසිය පැමිණ ඇත.

477
00:37:20,960 --> 00:37:21,960
ඔබ යමක් කළ යුතුයි.

478
00:37:22,000 --> 00:37:24,160
එය ඉතා,
ප්‍රදේශයේ ඉතා බරපතල ගැටළුවක්.

479
00:37:24,200 --> 00:37:25,040
මම ඔබට කියනවා.

480
00:37:25,080 --> 00:37:26,040
හායි, ඩඩා.

481
00:37:28,560 --> 00:37:29,400
හායි, ජෝෂ්.

482
00:37:33,760 --> 00:37:34,280
ආයුබෝවන්.